Elevamos nuestra oracion por los hermanos japoneses difuntos y por todos los miles que necesitan de fortaleza para vivir con valentía este momento de prueba, que la Santísima Madre de Dios Nuestra Señora de Akita los proteja como madre de la milenaria nación.
天にまします我らの父よ
Padre nuestro que está en el cielo
願わくは
Antes de pedirle un favor,
み名をあがめさせたまえ
Veneraré su nombre.
み国を来たらせたまえ
Venga a nosotros su reino,
み心の天に成る如く地にもなさせたまえ
Lo que sienta en su corazon, que se haga en la tierra lo mismo que en el cielo
我らの日用の糧を今日も与えたまえ
Denos hoy nuestro sustento diario,
我らに罪を犯す者を我らが赦す如く我らの罪をも赦したまえ
Perdone nuestros pecados tal y como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
我らを試みに遭わせず悪より救い出したまえ
No nos deje tentar, y librenos de todo mal,
国と力と栄えとは限りなく汝のものなればなり
Y conviertanos en sus almas para que no nos falte properidad, fuerza y nuestro pais.
アーメン
Amen
No hay comentarios:
Publicar un comentario